翻譯

    Translate to:

这里有朵云

Blue CS FML quote twitter 中国特色 二流文艺 呓语 左思右想 平淡 旅行 春节 自我剖析 装逼 读书 FML (5)
Matchbox (1)
Pics (4)
八卦 (1)
加密 (2)
尝试 (3)
技术 (6)
散文 (6)
新作 (32)
日常 (26)
旧文 (11)
未分类 (43)
杂侃 (11)
翻译 (1)
转载 (4)

WP Cumulus Flash tag cloud by Roy Tanck and Luke Morton requires Flash Player 9 or better.

扳指头数日子

2012 年二月
« 十    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829  

2.22 22:22

最近經常發現對生活保持著新鮮感的人其實過著兩點一線的生活,而暴風雨中的舵手卻嫌棄生活平淡無趣。

在工作中我屬於前者,而 在生活中屬於後者。

平淡無趣最讓人痛苦的是腦袋因此生銹了,說出來的句子不成其為句子。有時候只會說簡單的祈使句;想說明什麼的時候,跑出來的卻是一坨嵌套著從句的,把漢語當成了屈折語。藉口是拙劣的譯作看多了,真實原因則是缺少那種需要斟酌語言的心理戒備和耐心,以及和人正常交流的欲望。

比起組織語言來說,更糟糕的是用詞,詞彙和意識繞著柱子跑,使得拙劣地想要隱藏自己時雪上加霜。

目前的狀態真是怪怪的,應該是更有幹勁、更加不仁而沉浸於生活的感覺才對。

眼前唯一的出口是做一個講究的老饕和挑剔的讀者,遠離缺少情感的料理和未經深思熟慮的文字——它們都散發著從本能中透露出來的惡意。 

於是筆跡每天抱著大大小小的設備看文章,週末研究食材和菜譜,感覺便很充實了。

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

[60] [59] [58] [57] [56] [55] [54] [53] [52] [51] [50] [49] [48] [47] [46] [45] [44] [43] [42] [41] [40] [39] [38] [37] [36] [35] [34] [33] [32] [31] [30] [29] [28] [27] [26] [25] [24] [23] [22] [21] [20] [19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] [09] [08] [07] [06] [05] [04] [03] [02] [01]

乃這些低等生物也敢來踩主人的博客!

人家不要啦~ ( >﹏<。)~嗚嗚嗚……

Taromati